Překlad odborného textu z oblasti gastronomie s komentářem a glosářem – Lucia FOJTÍKOVÁ
Lucia FOJTÍKOVÁ
Bakalářská práce
Překlad odborného textu z oblasti gastronomie s komentářem a glosářem
Translation of a Text for Special Purposes (Gastronomy) with a Commentary and a Glossary
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá komentovaným překladem odborného textu z oblasti gastronomie. Teoretická část je zaměřena na popsání odborného stylu z morfologického, syntaktického, lexikálního hlediska, rovněž se věnuje překladu a překladovým transformacím. V praktické části je provedena analýza odborného textu a jeho překladu, spolu s využitými překladovými transformacemi. Práce obsahuje rusko-český …víceAbstract:
This bachelor thesis deals with the explained translation of the special prurpose text of gastronomy. The theoretical part is focused on the technical style concerning: morphological, syntactical, and lexical terms. It also deals with translation and translation transformers. As to be seen in the practical part, there is an analysis of special text purposes; including translation and the use of translation …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 11. 2016
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Ladislav Vobořil, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
FOJTÍKOVÁ, Lucia. Překlad odborného textu z oblasti gastronomie s komentářem a glosářem. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
Práce na příbuzné téma
-
Syntaktická a lexikální analýza titulků ve sportovních rubrikách
Edita SAIFRTOVÁ -
Vybrané pohádky 19. století a současnosti a jejich syntaktická analýza
Karolína Soukupová -
Syntaktická analýza založená na gramatických systémech
Adam Sedmík -
Syntaktická analýza založená na speciálních modelech
Eva Zámečníková -
Syntaktická analýza založená na automatech s hlubokými zásobníky
Dominika Pločicová -
Syntaktická analýza pro ET0L systémy
Tomáš Kožár -
Kombinovaná syntaktická analýza založená na automatových a gramatických systémech
Petr Caha -
Syntaktická analýza založená na několika gramatikách
Ondřej Koumar
Název
Vložil
Vloženo
Práva