Gramatická charakteristika jmen místa v čínštině

Bc. Václav ŠTEFEK

Diplomová práce

Grammatical Characteristics of Chinese Place Noun

Anotace:

Tato magisterská diplomová práce se zabývá analýzou zvláštní podkategorie substantiv - jmen místa (ch?su?cí nebo též ch?su? míngcí) v současné hovorové čínštině. Cílem teoretické části práce je zmapování, srovnání a zhodnocení vybraných teoretických přístupů k otázce vydělení této speciální skupiny jazykových jednotek z obecnější slovnědruhové kategorie podstatných jmen a její postavení v rámci gramatického systému čínštiny z pohledu morfologického i syntaktického. Výsledkem je pak pokus o ucelenou definici této kategorie včetně taxativního výčtu typů relevantních jazykových jednotek, syntaktických funkcí, které mohou tyto jednotky nabývat, jejich vztahů s jinými větnými členy a nejmarkantnějších rozdílů ve formálním způsobu vyjadřování prostorových obsahů v čínštině a jiných jazycích (zejména v angličtině a češtině). Předmětem analytické části je rozbor korpusu z více než 200 příkladových vět z Učebního slovníku jazyka čínského (ŠVARNÝ 1998-2000) obsahujících jméno místa. Výzkumná část práce se kromě frekvenční analýzy výskytu jednotlivých strukturních typů jmen místa v korpusu zabývá zkoumáním konkrétních podob syntagmat se jmény místa. Těžištěm gramatické analýzy je určování příslušnosti sledovaných jazykových jednotek k jednotlivým větným členům, které zde představují především lokativní podmět, lokativní předmět a místní určení, v závislosti na syntaktickém kontextu (kolokace, připojení prepozičních a postozičních sloves) a s přihlédnutím k prozodickým charakteristikám (lineární členění výpovědi). Zvláštní pozornost je věnována určitým problematickým případům, které jsou příslušným způsobem okomentovány.

Abstract:

This thesis is concerned with researching special noun category of place nouns in modern colloquial Chinese. This part of speech mixes morphological and syntactical properties of both nouns and adverbs. The first part of the thesis is a comparative analysis of existing theoretical approaches, where as a framework of reference the work of Oldřich Švarný has been used. The second part of the thesis consists of an analysis of a language corpus containing 250 sentences from the Chinese Studying Dictionary by Oldřich Švarný. The grammatical analysis consists of a qualitative as well as quantitative approach. Frequency of the language phenomena and their combinations in the corpus has been computed together with identification and notation of parameters in syntagmatic relations of place nouns with other sentence elements, particularly the verbal ones. The essential output of the analysis is represented in a syntetic definition of the grammatical category of place noun. This definition covers morphological nature, internal categorization as well as specific syntactic functions (location subject, location object, place adverbial) of place nouns. The result of a qualification of ambiguously interpreted corpus units is an introduction of certain categories and terms.

Klíčová slova

moderní hovorová čínština, gramatika, syntax, substantivum, jména místa, záložka

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 8. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruská filologie - Čínská filologie