Pohybové divadlo, tanec a loutky v českém a japonském kulturním prostředí.

Yumi Hayashi

Master's thesis

Movement Theatre, Dance and puppets in the Czech

Abstract:

Diplomová práce se zaměřuje na hledání možností použití loutek v pohybovém divadle a na studium české a japonské loutkové tradice. Je rozdělena do dvou hlavních částí. V první části jsou shrnuty teoretické poznatky o významu loutek a loutkovém divadle v české a japonské kultuře. V druhé části je popsán vznik představení Červený sen, doplněný o návrhy scénografie, loutek a kostýmů. Kapitola o japonském tradičním loutkovém divadle přibližuje také japonskou mentalitu a vliv filozofie a náboženství. Z českého pohybového divadla je popsán fenomén nového cirkusu. Je zde také uvedeno srovnání japonského a českého přístupu k používání loutek. Z poznání obou kulturních prostředí vychází zdroje vzájemné inspirace.Taneční představení Červený sen vzniklo jako společný projekt se studenty choreografie HAMU a zaměřilo se na herecké a taneční možnosti loutek. Příběh se ve třech dějstvích soustředil na silné ženské emoce: touha po lásce, touha po kráse a touha po moci. Hlavní role tří žen v kritických životních situacích mají Karen z příběhu Červené boty od Hanse Christiana Andersena, Jaoja Ošiči z japonské legendy o nenaplněné lásce a Lady Macbeth z tragédii Williama Shakespeara. Krátké příběhy jsou spojeny symbolickou červenou barvou. Dospívající dívka pozoruje osud tří žen a získává mravní ponaučení.

Abstract:

The diploma thesis focuses on a search of using puppets possibilities of Movement Theater and on study of the Czech and Japanese puppet tradition.It is divided into two main parts. The first part summarizes the theoretical knowledge of the importance of puppets and Puppet Theater in the Czech and Japanese culture. The second part describes the Red Dream Červený sen performance formation accompanied by stage design proposals, costumes and puppets. The chapter concerning traditional Japanese Puppet Theater explains Japanese mentality and philosophy and religion influences. From the Czech Movement Theater the phenomenon of Cirque Nouveau is described. There is also a comparison between the Japanese and Czech approach of using puppets. From the knowledge of both cultures come sources of mutual inspiration.The Červený sen (Red Dream) dance performance began as a joint project of the Academy of Music (HAMU) - students of choreography with the intention of acting and dancing options of puppets. The story concentrates on powerful women's emotions in three acts: desire for love, the desire for beauty and desire for power. The main roles of three women in critical life situations are Caren from the story of Hans Christian Andersen The Red Shoes, Yaoya Oshichi from the Japanese legend of disappointed love and Lady Macbeth from William Shakespeare's tragedy. Short stories are connected by a symbolic red color. The teenage girl watches the fate of three women and learns a moral lesson.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 8. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 16. 9. 2010
• Supervisor: Petr Matásek
• Reader: Kristýna Täubelová

Akademie múzických umění v Praze

Divadelní fakulta AMU

Master programme / field:
Dramatická umění / Scénografie alternativního a loutkového divadla