Phraseologie und Tiersymbolik. Dargestellt an Phrasemen mit den Komponenten Hund, Pferd und Löwe im Deutschen und Tschechischen

Bc. Dominika Krejčová

Bachelor's thesis

Phraseology and Animals as symbols. On the idioms with "dog", "horse" amd "lion" in German and Czech

Abstract:

This bachelor thesis deals with comparison of german and czech symbolism in phrasems with animal components, with the focus on a dog, horse and lion. The theoretical part is focusing on explaining the main terms in phraseology, which belong to the basic knowledge about phraseology. The theoretical part deals also with the explanation of animal symbolism from the science books. The practical part of this bachelor thesis lists the phrasems with animal concepts and then analyse them in the field of symbolism. In the end the symbolism from the science books and from the phrasems is being compared.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním německé a české symboliky v oblasti frazeologismů se zvířecími komponenty, kde se autorka zaměřuje na psa, koně a lva. Teoretická část se zabývá vysvětlením hlavních frazeologických pojmů, které patří k základním znalostem o frazeologii. Dále se zabývá vysvětlením symboliky již zmíněných zvířat v naučné literatuře. Praktická část této bakalářské práce se věnuje výčtu frazeologismů se zvířecími komponenty a jejich následné analýze z hlediska symboliky. V závěru je srovnávána symbolika z naučné literatury a z frazeologismů.

Kľúčové slová

frazeologie, frazeologismy, německý jazyk, český jazyk, symbolika, zvířecí symbolika, pes, kůň, lev, srovnávání, phraseology, phrasems, german language, czech language, symbolism, animal symbolism, a dog, a horse, a lion, comparison.

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 6. 2018
• Vedúci: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
• Oponent: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / German Language and Literature