Bergmanovy Scény z manželského života: Analýza a komparace filmových adaptací

Bc. Kateřina Vlčková

Bachelor's thesis

Bergman's Scenes from a Marriage: Analysis and comparison of film adaptations

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá rozborem a srovnáním dvou adaptací Scén z manželského života. Předlohu pro seriál napsal v roce 1973 švédský spisovatel, dramatik, a především filmový a divadelní režisér Ingmar Bergman. Téhož roku předlohu zfilmoval. V roce 2021, tedy o necelých padesát let později, přišel americký scénárista a režisér Hagai Levi s novou minisérií, jež vznikla na základě Bergmanova šestidílného seriálu. Cílem práce je analyzovat oba seriály a následně popsat rozličnosti a podobnosti obou adaptací.

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on the analysis and comparison of two adaptations of Scenes from a Marriage. The script for the series was written in 1973 by Swedish writer, playwright, and especially film and theater director Ingmar Bergman. In the same year, he filmed the TV show. In 2021, less than fifty years later, the American scriptwriter and director Hagai Levi came up with a new miniseries, which is a remake of Bergman's six-part series. The aim of the thesis is to analyze both series and then describe the differences and similarities of both adaptations.

Kľúčové slová

Scény z manželského života, Ingmar Bergman, švédská kinematografie, Hagai Levi, HBO adaptace Scén z manželského života, remake Hagaie Leviho, Scenes from a Marriage, Swedish cinematography, HBO adaptation of Scenes from a Marriage, Hagai Levi’s remake

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 7. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 8. 2023
• Vedúci: Mgr. et Mgr. Adéla Ficová
• Oponent: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Norwegian language, literature and culture / Norwegian language, literature and culture