Komentovaný překlad vybrané povídky Marie Dąbrowské – Nikola SLOWIKOVÁ
Nikola SLOWIKOVÁ
Bachelor's thesis
Komentovaný překlad vybrané povídky Marie Dąbrowské
Commented Translation of a Selected Short Story by Maria Dąbrowska
Abstract:
Bakalářská práce se věnuje tvorbě polské spisovatelky Marie Dąbrowské a zabývá se komentovaným překladem vybrané povídky Krásného letního rána. Dále zmiňuje Zofii Garlickou, lékařku, podle jejíchž pamětí byla povídka inspirována. Ve filologické části se zabývá vybranými problémy během procesu překládání. Mezi ty patří například překlad vlastních jmen, překlad geografických názvů, stylizace dětské a …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 8. 2021
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Jan Jeništa, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
SLOWIKOVÁ, Nikola. Komentovaný překlad vybrané povídky Marie Dąbrowské. Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Polish Philology
Theses on a related topic
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights