Der Gebrauch der Anglizismen in der Zeitschrift Marke 41

Blanka BAKSAYOVÁ

Bakalářská práce

The Usage of Anglicisms in the Magazine Marke 41

Abstract:

I focus on the occurrence of Anglicism{\crq}s in German marketing magazine {\clq}qMarke 41- Das neue Journal für Marketing``from January 2008 in my bachelor thesis. The first edition after is analysed, which follows 40 years long tradition of the editing Marketing Journal and this magazine continues with the previous one. My thesis is divided into a theoretical and a practical part. I determine the important terms in the theoretical part, such as division of Anglicism, their adaptation to German language and the reasons of their usage. I demon-strate particular occurrences of the Anglicism{\crq}s in the practical part and I divide them into groups, for example according to parts of speech, the way of their creation, frequency of occurrences.

Abstract:

In meiner Bachelorarbeit beschäftige ich mich mit dem Vorkommen und Gebrauch der Anglizismen in der deutschen Zeitschrift {\clq}qMarke 41- Das neue Journal für Marketing`` aus dem Januar im Jahr 2008. Es handelt sich um die erste Ausgabe nach der Aufhebung der 40-jährigen Herausgabe des Marketings Journal. Diese Zeitschrift setzt sie in ihrer Tradition fort. Meine Arbeit ist in dem theoretischen und praktischen Teil unterteilt. In dem theoretischen Teil grenze ich die wichtigen Begriffe wie Anglizismus, Internationalismus oder Neologismus ab. Weiter befasse ich mich mit der Gliederung der Anglizismen, Adaptation an die deutsche Sprache und Gründe für den Anglizismengebrauch. Daneben zeige ich auf den konkreten Beispielen in dem praktischen Teil das Auftreten der Anglizismen in diesem Januar Heft 2008 und verteile ich sie in die Gruppen, zum Beispiel nach Wortarten, Wortbildung oder Vorkommenshäufigkeit.

Klíčová slova

Anglizismus, Marketing, Lehnwort, Management

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2010

Identifikátor: 13985

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2010
• Vedoucí: Mgr. Katarína Doležalová

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Fakulta humanitních studií

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk pro manažerskou praxi