Deník hraběte Podstatského-Lichtenštejna

Bc. Pavlína Raclavská

Bakalářská práce

Diary of count Podstatzky-Lichtentein

Anotace:

Tato práce poskytuje náhled do života šlechtice v kulturním prostředí lázeňského města v 1. polovině 19. století. Obsahuje text deníku hraběte Leopolda II. Podstatského-Lichtenštejna, který si hrabě psal při svém pobytu roku 1833 v lázních Karlovy Vary. Pomocí transliterace novogotické kurzívy byl text převeden do dnešní podoby písma, přeložen z německého do českého jazyka a doplněn o informace, které vysvětlují a upřesňují osoby, místa a pojmy v textu obsažené.

Abstract:

This thesis provides an insight into the life of a nobleman in the cultural environment of a spa town in the first half of 19th century. It contains the text of the diary of count Leopold II. Podstatzky-Lichtenstein. He kept the diary during his stay in 1833 in the spa town Carlsbad. Using transliteration neo-gothic italic text was converted to its present form fonts, translated from German into Czech and supplemented by informations, that explains and states people, places and concepts contained in the text.

Klíčová slova

Podstatský-Lichtenštejn, Podstatzky-Lichtenstein, Karlovy Vary, Carlsbad, lázně, deník

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2013
• Vedoucí: Mgr. Vladimír Maňas, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Stanislav Tesař

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia