Bc. Pavla Zelinková

Diplomová práce

And Quiet Flows the Don" in English: Distribution of Diminutive Forms

And Quiet Flows the Don" in English: Distribution of Diminutive Forms
Anotace:
Diplomová práce se zabývá tvorbou deminutivních tvarů ve slovanských jazycích a v angličtině pomocí deminutivních sufixů substantiv, adjektivních modifikátorů etc. Praktickým podkladem pro srovnání distribuce deminutiv slouží Šolochovův román Tichý Don v originále a překladech. Závěrečná část práce ukazuje distribuci deminutivních tvarů a způsobů překladu deminutiv na uvedeném materiálu.
Abstract:
The thesis is focused on diminutive forms in Slavonic languages and English, formation of diminutives with nominal suffixes and modifiers, e.g. adjectives. Data for comparison were excerpted from Sholokhov's novel "And Quiet Flows the Don" and its translations. The final part of the thesis shows quantitative analysis of diminutive distribution.
 

Keywords

Klíčová slova deminutiva deminutivní sufix deminutivní příznak distribuce Key words diminutives diminutive suffixes diminutive feature distribution
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 5. 2009
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/cmesw/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 15. 2. 2010
  • Vedoucí: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce