Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven – Bc. Adéla Obermajerová
Bc. Adéla Obermajerová
Master's thesis
Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven
Social Deixis and Request Strategies in Dutch, Flemish and Czech Business Letters of Request
Abstract:
V diplomové práci analyzuji sociální deixi a jazykové strategie pro vykonání žádosti v nizozemské, vlámské a české obchodní korespondenci. Cílem práce bylo zjistit, jak se tyto jevy v obou jazycích konkrétně realizují, zda je tato realizace v nizozemštině a v češtině odlišná a zda se případně vyskytují i rozdíly kulturní, to jest mezi nizozemštinou užívanou v Nizozemském království a nizozemštinou …viacAbstract:
In the present Master Thesis I analyse the use of social deixis, and the language strategies for making requests, as they occur in the Dutch, Flemish and Czech business correspondence. The objective was to find out how these phenomena are realized in the Dutch and Czech language, whether it is in a different way and whether there may also exist differences between the Dutch spoken by Dutchmen and the …viacKľúčové slová
nizozemština čeština sociální deixe sociální vztah komunikační situace oslovovací zájmena T a V jmenné oslovení zdvořilost žádost ilokuční řečový akt strategie žádostí Rob le Pair obchodní korespondence oslovení v dopise závěrečný pozdrav formulace obsahu úvodní odstavec závěrečný odstavec Dutch Czech social deixis social relation communicative situation T/V adress forms vocatives politeness request illocutionary speech act request strategies business correspondence greeting closing formula formulation of content opening paragraph closing paragraph
Jazyk práce: Dutch
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/qbuuo/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 16. 6. 2011
- Vedúci: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
OBERMAJEROVÁ, Adéla. \textit{Sociale deixis en verzoekstrategie\"en in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven}. Online. Diplomová práca. Brno: Masarykova univerzita, Faculty of Arts. 2011. Dostupné z: https://theses.cz/id/488esf/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
Humanities / Dutch Language and Literature
Práce na příbuzné téma
-
Etická výchova a rozvoj komunikativních kompetencí dětí v předškolním věku
Terezie Novotná -
Jazykové parametry ruské obchodní korespondence
Inna KRYZHANOVSKA -
Vokativ - aspekt gramatický a komunikační
Aneta Toboříková -
Užití nepřímých řečových aktů v obchodní korespondenci
Nikola Pešoutová -
Ženy jako oběti domácího násilí ve Veselí nad Moravou
Štefan Vašek