Bc. Tatiana Vojteková

Master's thesis

Localising Proper Names in Video Games: A Comparative Study

Localising Proper Names in Video Games: A Comparative Study
Abstract:
Tato magisterská diplomová práce se zabývá lokalizací vlastních podstatních jmen ve videohrách. Teoretická čásť práce poskytuje přehled vývoje videoher od počátku až do 21. století, dále pak vývoj videoher v rámci České republiky. V teoretické části se rovněž vymezujou pojmy lokalizace, teorie Skoposu, a dále pak jednotlivé lokalizační strategie, které byly aplikovány při lokalizaci vybraných videoher …more
Abstract:
This master thesis deals with the localisation of proper nouns in video games. The theoretical part of the thesis provides an overview of the development of video ga-mes from the beginning to the 21st century, as well as the development of video ga-mes within the Czech Republic. The theoretical part also defines the notions of locali-sation, the Skopos theory, and the different localisation strategies …more
 

Keywords

localisation video games localisation strategies proper nouns video game industry tendencies
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 12. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/ajduj/

Thesis defence

  • Date of defence: 1. 2. 2023
  • Supervisor: Mgr. Olga Zörnerová
  • Reader: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution