Odraz japonské kultury ve vybraných dílech Josefa Hlouchy a Barbory M. Eliášové

Jana KOTLÁROVÁ

Bachelor's thesis

Reflection of japanese culture in czech background

Abstract:

Záměrem této práce je charakterizovat, jak cestovatelé Josef Hloucha a Barbora Markéta Eliášová přistupují k japonské kultuře ve svých cestopisech z počátku dvacátého století. Práce se zabývá analýzou jednotlivých jevů, kterým cestovatelé věnovali pozornost. Tyto jevy byly zpracovány na základě kvalitativního přístupu. Jako výzkumný design byla zvolena zakotvená teorie, díky které byly generovány výsledné premisy. Každý z cestovatelů pojímal japonskou kulturu jiným způsobem, čímž utvářel odlišný obraz japonské kultury. Práce nastiňuje tato lišící se pojetí a snaží se je ozřejmit. Práce také obsahuje otázky k diskuzi v podobě možného ovlivnění Hlouchy dřívějšími cestovateli či návrhu dalšího výzkumu Hlouchova hlavního tématu - vztahu k japonským ženám. Celkovým výstupem práce je charakterizování jednotlivých tendencí, jak tito dva cestovatelé přistupovali k japonské kultuře.

Abstract:

The aim of this thesis is to describe how travellers Josef Hloucha and Barbora Markéta Eliášová approach Japanese culture in their travel journals from the beginning of the twentieth century. The thesis deals with the analysis of individual phenomena, which the travellers paid attention to. These phenomena were elaborated on the basis of a qualitative research. A grounded theory was chosen as the research design, which resulted in the final premises. Each of the travellers had a different point of view on Japanese culture, what caused creating a different image of Japanese culture. The thesis outlines these different concepts and tries to clarify them. The thesis also contains questions to discuss in the form of possible influence on Hloucha by earlier travellers. There is a suggestion of further possible research on Hloucha´s main topic - his relationship with Japanese women. The overall result of the thesis is the characterization of individual trends as these two travellers approached the Japanese culture.

Keywords

japonská kultura, kulturní relativismus, etnocentrismus, Barbora Markéta Eliášová, Josef Hloucha, zakotvená teorie, Pierre Loti, orientalismus, Edward Said

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 12. 2017

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Jakub Havlíček, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Human Studies / Cultural Anthropology - Japanese Philology