Analyse contrastive de discours politique : les élections présidentielles en France (2012) et en République tchèque (2013)

Bc. Kateřina Pachtová

Bakalářská práce

Contrastive analysis of political discourses : presidential elections in France (2012) and in Czech Republic (2013)

Abstract:

This thesis deals with analysis of political discourses which was presented during the presidential elections in France in 2012 and in Czech Republic in 2013. The corpus of this work are an inauguration discourse of French president François Hollande and an inauguration speech of Czech president Miloš Zeman. Particularly, the issue are the rhetoric analysis. This thesis focuses to the style of discourses, to the ethos of the orator, to the image of the audience, then for exemple the construction of the argumentation, the pathos or the stylistics was analysed. Our work includes also the Franch translation of the inauguration discourse of Miloš Zeman.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá analýzou politických projevů přednesených v prezidentských volbách ve Francii roce 2012 a v České Republice v roce 2013. Korpusem práce je inaugurační projev francouzského prezidenta François Hollanda a inaugurační projev českého prezidenta Miloše Zemana. Zejména se jedná o analýzu rétorickou. Práce se věnuje style projevu, étosu řečníka, obrazu obecenstva, dále jsou analyzovány např. konstrukce argumentace, patos, nebo stylistika. Součástí práce je překlad inauguračního projevu Miloše Zemana do francouzštiny.

Klíčová slova

Inaugurační projev, inauguration discourses, projev, discourses, Miloš Zeman, François Hollande, rétorická analýza, rhetoric analysis, étos, ethos, patos, pathos, řečník, orator, prezident, president

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 1. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2014
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura