Shlemiel Tranplanted to America: Bernard Malamud´s The Assistant

Lucie PRÁŠKOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

The aim of this thesis is to find features of shlemiel in Bernard Malamud's novel The Assistant. The thesis was based on studying the secondary sources of established literary critics, while as a primary source, the English original of the analysed novel was used. The first part of the opening chapter is devoted to an overview of Malamud's short stories and novels, while the second one introduces some of the typical features of his writing process. The following chapter deals with one specific feature, shlemiel, the traditional Jewish anti-heroic figure, with its main focus directed to its origin and meaning. The last chapter presents the novel itself. The plot overview and two main protagonists are described in connection with the features discussed in the preceding chapters. As a result, this thesis shows how Bernard Malamud projects his own experience and beliefs into his work, while he simultaneously includes a variety of features in it, specifically suffering, relationships with others and shlemiels.

Abstract:

Cílem této práce je najít znaky šlemíla v románu The Assistant Bernarda Malamuda. Práce byla založena na studiu sekundárních zdrojů uznávaných literárních kritiků, zatímco anglický originál analyzovaného románu byl použit jako primární zdroj. První část úvodní kapitoly je věnována přehledu Malamudových povídek a románů, ta druhá uvádí některé typické znaky jeho literární tvorby. Následující kapitola se zabývá jedním specifickým znakem, šlemílem, tradičním antihrdinou v židovské literatuře, kde je hlavní pozornost zaměřena na původ a význam této postavy. Poslední kapitola představuje samotný román. Přehled děje a dvě hlavní postavy jsou popsány ve spojitosti se znaky probranými v předchozích kapitolách. Ve výsledku tato práce zachycuje, jak Bernard Malamud promítá své vlastní zkušenosti a názory do své tvorby a zároveň v ní zahrnuje rozmanité znaky, především trápení, vztahy s ostatními a šlemíly.

Keywords

Bernard Malamud, Jewishness, suffering, relationships, shlemiel, The Assistant, Morris Bober, Frank Alpine

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Stanislav Kolář, Dr.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura - Ruský jazyk a literatura