Odporovací spojky v chorvatštině a češtině

Bc. Tereza Salavová

Bakalářská práce

Contrast Conjunctions in Croatian and Czech Language

Anotace:

Tato práce se věnuje problematice odporovacích spojek v chorvatštině a češtině. Je rozdělená na dvě části, teoretickou a praktickou. První část teoreticky charakterizuje pojem slovo, slovní druhy, spojky a významu jednotlivých odporovacích spojek v chorvatštině a češtině. Praktická část uvádí možnosti překladu chorvatských spojek do češtiny z chorvatského do českého jazyka, poměrech, ve kterých se mohou vyskytovat, a uvádí ekvivalenty z řad odporovacích spojek.

Abstract:

This thesis is dedicated to contrast conjunctions in Croatian and Czech language. It is divided into two parts – theoretical and practical. The first part theoretically characterizes the terms "word", "word classes", "conjunctions" and describes the meaning of individual contrast conjunctions in Croatian and Czech language. Practical part of the thesis offers possibilities of translation of Croatian contrast conjunctions into Czech, identifies their equivalents among Czech contrast conjunctions and specifies relations in which the Croatian conjunctions appear in exemplar text.

Klíčová slova

spojky, odporovací spojky, chorvatština, čeština, conjunctions, contrast conjunctions, croatian, czech

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2014
• Vedoucí: Mgr. Mirna Stehlíková Durasek

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Chorvatský jazyk a literatura