Specifické komunikační formy společenského kontaktu v češtině a němčině (v mluvených a psaných komunikátech)

Lenka RUDOLFOVÁ

Bachelor's thesis

Specific forms of communication in Czech and German social contact (in spoken and written communiqué)

Anotácia:

Cílem této práce je sestavit dvoujazyčný soubor komunikačních forem společenského kontaktu a uspořádat shromážděný materiál dle komunikačních a jazykověsystémových kritérií v porovnání českých a německý ekvivalentů. Teoretická část pojednává o dosavadních poznatcích v oblasti teorie komunikace, které budou aplikovány na vybrané komunikační situace. Praktická část se zabývá analýzou a vzájemným porovnáním českých a německých jazykových prostředků, které jsou pro dané komunikační situace typické.

Abstract:

The main goal of this thesis is to create the bilingual compendium of comunication forms of social contact. Gathered information will be organized according to communicational and linguistic-systemic criterias, to compare Czech and German equivalents. The Theoretical part is focused on present knowledges of theoretical communication concepts, which are applied on chosen communication situations. The practical part of this paper is dealing with comparison of Czech and German language formulations, which are used in specific situations.

Kľúčové slová

Komunikace, komunikační funkce, lingvistika, společenská situace, zdvořilost

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2016

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. PhDr. Ludmila Zimová, CSc.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / ČJ NJ