Problematika těhotenství a porodu vietnamských žen

Věra HRAZDILOVÁ

Bakalářská práce

The problems of pregnancy and delivery of Vietnamese women

Anotace:

V bakalářské práci s názvem ?Problematika těhotenství a porodu vietnamských žen? popisuji část teoretickou a praktickou. V teoretické práci se zaměřuji na popis průběhu těhotenství a porod. Dále se věnuji transkulturnímu a multikulturnímu ošetřovatelství. Na závěr se snažím popsat vietnamskou kulturu, zvyky, náboženství, polohu a složení Vietnamu. V praktické části jsem použila metodu kasuistiky u jedné vietnamské rodičky. Cíl: Cílem mé práce bylo zjistit odlišnosti těhotenství a porodu vietnamských žen a zaměřit se na to, jak je možné zefektivnit péči a usnadnit pobyt v nemocnici. Metodika: Praktická část popisuje jednu konkrétní kazuistiku z praxe. Pro vypracování ošetřovatelského procesu byl uplatněn diagnostický systém NANDA ? International, pomocí kterého jsou nastíněny jednotlivé potřeby klientky a návrhy na jejich řešení. Dále popisuji ošetřovatelský proces s transkulturním ošetřovatelským posouzením dle modelu Gigerové a Davidhizarové. Na závěr vše shrnuji v diskuzi. Výsledky: Vietnamské rodičky trpí tiše, léky na bolest nevyžadují. Preferují spontánní porod. U porodu si přejí mít partnera. Po celou dobu hospitalizace si přejí mít dítě u sebe. Kojí dlouho. Prenatální kurzy nenavštěvují. O důležitých zdravotních potížích je nejprve informován manžel. Ne všichni Vietnamci dodržují veškeré jejich tradice a zvyky. Čas na sport a koníčky nemají, protože musí vydělávat peníze. Převážnou část peněz pak posílají do Vietnamu svým rodičům. Závěr: Zdravotníci častou berou klienty jiné kultury jako obtížné pacienty, a proto je nutné seznámit se s potřebami dané kultury a tím pochopit jejich chování. Práce by mohla přispět k usnadnění péče o vietnamské ženy, hlavně v souvislosti s komunikací mezi zdravotníky a rodičkou, ale také k pochopení potřeb vietnamských žen.

Abstract:

The bachelor thesis "Problems of pregnancy and birth of vietnamese women" contains theoretical and practical pars. The theoretical work focuses on describing the course of pregnancy and childbirth. Further I am multicultural and transcultural nursing. Finally I try to describe the vietnamese culture, customs, religion, location and composition of Vietnam. In the practical part, I used the method of casuistry in a vietnamese mother in labour. The aim: The aim of my work was to identify differences in pregnancy and birth of vietnamese women and focus on how it is possible to facilitate more effective care and hospital stay. Methodology: The practical part describes one specific case studies from practice. For the development of the nursing process was applied NANDA diagnostic system - International, through which outlined the needs of individual clients, and proposals for their solution. I describe the nursing process of assessment by nursing transkulturním model Giger and Davidhizarové. In the end everything is summarized in the discussion. Results: Vietnamese mothers in labour suffer silently, the pain medication required. They prefer a spontaneous delivery. At birth, she wishes to have a partner. Throughout the hospital you wish to have a child together. Vientnamské women breastfeed for long. Do not attend prenatal classes. The major health problems is first informed of her husband. Not all Vietnamese comply with all their traditions and customs. Time for sports and hobbies, not because they have to earn money. Most of the money, then sent to Vietnam for the parents. Conclusion: Health professionals frequently take clients of other cultures as difficult patients, and therefore it is necessary to meet the needs of the culture and thus understand their behavior. The work could help to facilitate the care of vietnamese women, especially in relation to communication between health professionals and vietnamese mothers in labour, but also to understand the needs of vietnamese women.

Klíčová slova

těhotenství, porod, vietnamská rodička, porodní asistentka, kultura, tradice, ošetřovatelská diagnóza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 4. 2011

Identifikátor: 22071

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2011
• Vedoucí: PhDr. Martina Hermannová

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Lékařská fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Porodní asistence / Porodní asistentka