Srovnání vyjadřovacích prostředků v ruském a českém kriminálním prostředí

Mgr. Daria Svobodova

Bakalářská práce

Comparison of means of communication in Czech and Russiam criminal enviroment

Anotace:

Bakalářská práce pojednává o komunikačních prostředcích v českém a ruském kriminálním prostředí, analyzuje jejich jednotlivé prvky a vzájemně je porovnává. Práce je rozdělena do 4 kapitol. První kapitola se zabývá kriminálním prostředím obou zemí, jeho vývojem a specifiky. Druhá kapitola zkoumá obecně oblast jazyka, jeho stratifikaci na územním a sociálním základu, věnuje se také rozdělení komunikačních prostředků na verbální a neverbální a zabývá se také specifiky komunikačních prostředků kriminální oblasti. Třetí kapitola popisuje verbální prostředky, přičemž se soustředí především na argot, antroponyma a jazykové rituály, resp. oblast přijímání nových členů do kriminálního společenství. Poslední kapitola poskytuje informace z oblasti neverbálních prostředků, zejména na tetování a gesta.

Abstract:

Thesis dissertates on the means of communication in the Czech and Russian criminal environment, analyzing their individual elements and comparing them. The thesis is divided into 4 chapters. The first chapter deals with the criminal environment in both countries, its development and characteristics. The second chapter examines the general area of language, its stratification on social and territorial base, and also devotes to the allocation of means of communication on verbal and nonverbal, and it also deals with the specifics of the criminal means of communication. The third chapter describes the verbal means of communication, focusing primarily on the argot, anthroponyms and ritual language, respectively. the admission of new members into the criminal community. The last chapter provides information on the non-verbal means, especially tattoos and gestures.

Klíčová slova

kriminální prostředí, Ruská federace, Česká republika, komunikační prostředky, stratifikace, vývoj, argot, feňa (feňja), antroponyma, přezdívky, jazykové rituály, přijímání nového vězně, tetování, gesta, criminal environment, the Russian Federation, the Czech Republic, means of communication, stratification, development, fenya, anthroponyms, nicknames (aliases), ritual language, the admission of new members, tattoos, gestures

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 7. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 9. 2010
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura