Boccacciův Dekameron a jeho překladatelé doby humanismu – Mgr. Nada Petrović
Mgr. Nada Petrović
Diplomová práce
Boccacciův Dekameron a jeho překladatelé doby humanismu
The Decameron of Boccaccio and his Czech Translators in the Age of Humanism
Anotace:
Tato magisterská práce se zabývá dvěma českými humanistickými autory, kteří překládali díla italského renesančního spisovatele Giovanniho Boccaccia. Jsou jimi Hynek z Poděbrad a Mikuláš Konáč z Hodiškova. Oba spisovatelé se svou literární činností podíleli na utváření humanistické komunity v období raného humanismu. Cílem práce je poukázat jaké novely si autoři vybírali z Boccacciova vrcholného díla …víceAbstract:
This master thesis deals with two Czech humanist writers who translated the works of the Italian Renaissance writer, Giovanni Boccaccio. They are Hynek z Podebrad and Mikuláš Konáč z Hodíškova. Both writers have with their literary activities participated in shaping the humanist community in the early humanism. The aim of the thesis is to highlight what kind of novellas did the writers pick from Boccaccio …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 7. 2015
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/isjdm/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 8. 9. 2015
- Vedoucí: doc. PhDr. Hana Bočková, Dr.
- Oponent: Mgr. Veronika Benešová
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Hra pěknejch připovídek Mikuláše Konáče z Hodiškova zvláště ve srovnání s tvorbou Pavla Kyrmezera
Ivana Zemánková -
Mikuláš Konáš z Hodíškova a jeho Kniha o hořekování a naříkání Spravedlivosti, královny a paní všech ctností
Veronika Benešová -
Hynek z Lichtenburka a na Cornštejně
Helena Klikorková -
Dílo Hynka z Poděbrad v literární historii 19., 20. a 21. století
Eva NOVÁKOVÁ -
Téma lásky v tvorbě Hynka z Poděbrad
Kamila Fendrychová -
Osobnost Hynka z Poděbrad v historickém románu Martina Jana Vochoče. Pokus o kritický a historický rozbor nevydaného literárního díla.
Šárka STUDNIČKOVÁ