Le roman graphique contemporain francais dans la maison d´édition Josef Vybíral

Klára SEDLÁČKOVÁ

Bakalářská práce

French comics / graphic novel published by Josef Vybíral

Abstract:

This Bachelor thesis focuses on contemporary French comics and graphic novels published by the Josef Vybíral publishing house, specifically within their ERB Francophone series. Apart from theoretical remarks on the phenomena mentioned, the first part of the work presents information about the publishing house itself, as well as about its unique activity of publishing French-language comics in a Czech context. This part is completed by a model of the ideal comics for Czech reader, which was created with the help of experts. The practical part is focused on the analysis of two comics of the ERB series, which are then compared with the mentioned model in order to find out to which level these comics correspond to the interests of Czech readers.

Abstract:

Předmětem této bakalářské práce jsou současné francouzské komiksy a komiksové romány vydávané nakladatelstvím Josef Vybíral, konkrétně v rámci jeho frankofonní edice ERB. Kromě teoretických poznatků o zmíněných fenoménech práce přináší informace o samotném nakladatelství a o jeho výjimečné činnosti, která spočívá ve vydávání frankofonního komiksu v českém kontextu. Tuto část uzavírá model ideálního komiksu pro české čtenáře, který byl sestaven za pomoci odborníků. Praktická část je věnována analýze dvou komiksů edice ERB, které jsou následně porovnány s výše uvedeným modelem s cílem zjistit, do jaké míry odpovídají tyto komiksy zájmům českých čtenářů.

Klíčová slova

současný komiks, současný grafický román, nakladatelství Josef Vybíral, edice ERB, ideální komiks pro české čtenáře, analýza

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 7. 2023

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 8. 2023
• Vedoucí: Mgr. Mariana Orawczak Kunešová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Francouzská filologie / Francouzská filologie - Francouzština pro odbornou a profesní komunikaci