Das Buch "Wir Kinder vom Bahnhof ZOO" von Christiane F. und seine Bühnenadaptation in Ústí nad Labem

Kateřina MINDEN

Master's thesis

The book "Wir Kinder vom Bahnhof ZOO" by Christiane F. and his Stageadaptation in Ústí nad Labem

Abstract:

The topic of this thesis is the book "Wir Kinder vom Bahnhof ZOO" by Christiane F. and its theatre adaptation in Ústí nad Labem. The practical part then presents the analysis and interpretation of the book, as an example of problem-oriented young adult literature, "Wir Kinder vom Bahnhof ZOO" by Christiane F., which is examined in terms of the characteristics of the main character, of the causes that led to drug addiction and especially the role of socio-cultural and family environment. The main point of my thesis is the analysis and interpretation of the Czech drama premiere in Činoherní studio in Ústí n. L. on September 18, 2015, from the viewpoint of directorial conception, main characters, stage design, costumes and theatrical symbolism which this type of adaptation offers. The reception of the stage adaptation by young adults is then explored on the basis of the target group evaluation and theatre criticism. I briefly inquire into the book stage adaptation in German-speaking countries.

Abstract:

Tématem této diplomové práce je analýza knihy "My děti ze stanice ZOO" od Christiane F. a jejího divadelního zpracování v Ústí nad Labem.Diplomová práce se věnuje analýze a interpretaci knihy z oboru problémově orientované literatury pro mládež "My děti ze stanice ZOO" od Christiane F., která je zkoumána z hlediska charakteristiky hlavní postavy, příčin, které ji k drogové závislosti přivedly, zvláště pak sociálně-kulturního a rodinného prostředí. Stěžejním bodem diplomové práce je analýza a interpretace české dramatizace Činoherního studia v Ústí n.L. 18.9.2015 z hlediska režijního pojetí, hlavních postav, scénografie, kostýmů a symboliky, kterou divadelní zpracování nabízí. Recepce divadelního zpracování u mladistvých je zkoumána z hlediska hodnocení cílovou skupinou a divadelní kritiky. Stručně je nahlédnuto na dramatizaci díla v německy mluvících zemích.

Keywords

Kniha "My děti ze stanice ZOO", problémově orientovaná literatura pro mládež, divadelní adaptace "My děti ze stanice ZOO v Ústí nad Labem", charakteristika hlavní postavy, drogová závislost, sociálně-kulturní a rodinné prostředí, analýza a interpretace české dramatizace, Činoherní studio v Ústí n.L., režijní pojetí, hlavní postavy, scénografie, kostýmy a symbolika, recepce divadelního zpracování u mladistvých.

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 3. 2017

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Jarmila Jehličková

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / UNJL JO KS