Vybrané rostliny v japonské frazeologii

Veronika DVORSKÁ

Bachelor's thesis

Selected plants in Japanese phraseology

Anotácia:

Hlavním cílem této práce je rekonstrukce jazykového obrazu vybraných rostlin v japonské frazeologii. První kapitola je zaměřená na stručné seznámení čtenáře s kulturně orientovanou kognitivní lingvistikou a frazeologií. Ve druhé kapitole se zaměřuji na představení symboliky a kulturního významu vybraných rostlin v japonském kontextu. V další kapitole přistupuji k samotné analýze vybraných rostlin, a to představením etymologie japonských označení vybraných rostlin, jejich slovníkových definic a výčtem frazémů, v nichž se vyskytují jako bázová slova. V poslední kapitole se věnuji samotné rekonstrukci jazykového obrazu vybraných rostlin v japonštině na základě výsledků provedené analýzy.

Abstract:

The main goal of this thesis is reconstruction of linguistic worldview of the selected plants in Japanese Phraseology. The first chapter focuses on brief introduction of the culturally oriented cognitive linguistic and phraseology. In the second chapter I focus on symbolism of these plants in Japanese cultural setting. In the next chapter I begin the analysis of the selected plants first I will mention the etymology of the Japanese term for each plant, then I will introduce dictionary definitions of these terms and in the end, I will list phraseology in which these terms occur. In the last chapter I will reconstruct the linguistic worldview of the selected plants based on the results from the made analysis.

Kľúčové slová

frazeologie, japonština, ume, sakura, ajame, kakicubata, adžisai, macu, take, slivoň, kosatec, hortenzie, borovice, bambus, rostliny

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Tereza Nakaya

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Japanese Philology