Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische – Bc. Andrea Šoukalová
Bc. Andrea Šoukalová
Bakalářská práce
Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische
Etymology of unique components in German idioms and their translation into Czech
Abstract:
This bachelor thesis deals with etymology of unique components in German idioms. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. In the theoretical part there are briefly introduced two linguistic disciplines. First introduced discipline is phraseology, where is shortly described its terminology, characteristic features of phrases and their classification. Two chapters relate also to …víceAbstract:
Tato bakalářská práce se zabývá etymologickým původem unikátních komponentů v německých idiomech. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V teoretické části jsou krátce představeny dvě jazykovědné disciplíny. První z nich je frazeologie, u které je popsána terminologie, znaky frazeologismů a jejich klasifikace. Dvě kapitoly se týkají také idiomů s unikátními komponenty a jejich typologií …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 12. 2018
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/y3htq/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 29. 1. 2019
- Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Oponent: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
ŠOUKALOVÁ, Andrea. \textit{Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische}. Online. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2018. Dostupné z: https://theses.cz/id/4tpvnp/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Německý jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse
Andrea Šoukalová -
English and Czech Idioms with Components 'Head' and 'Heart'
Barbora KŘÍSTKOVÁ -
Frazémy s ornitologickými komponenty v chorvatštině a češtině
Jakub Večeřa -
Frazeologizmy s komponenty bůh/nebe a čert/peklo v současné ruštině a češtině
Dana Pekařová -
Anylýza ruských frazeologismů s animalistickými komponenty
Zuzana Šimčíková -
Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse
Andrea Šoukalová -
Phraseologismen mit unikalen Komponenten im Deutschen und Tschechischen
Jana Faltejsková -
Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse
Andrea Šoukalová