Vybrané názvy hmyzu v češtině a slovinštině

Bc. Zdeňka Kohoutková

Master's thesis

Selected names of insect in Czech and Slovenian language

Abstract:

ANOTACE Magisterská diplomová práce se zabývá vznikem a vývojem vybraných názvů hmyzu v češtině a slovinštině. U vybraných výrazů: hmyz, blecha, komár, motýl, moucha, mravenec, sršeň, šváb, včela, veš a vosa je nejprve uvedena charakteristika a kulturní kontext. Jádrem práce je jazyková část zabývající se vývojem a významem těchto názvů v průběhu vývoje češtiny a slovinštiny a jejich etymologií. Srovnávala jsem stav ve staré češtině se stavem v nové češtině, přičemž jsem si všímala nářečních varian, dalších odvozných slov a frazémů. Součástí jsou také vyobrazení popisovaných druhů hmyzu.

Abstract:

The master´s thesis deals with the names of insect in the Czech and Slovenian vocabulary. On chosen sample: insect, flea, mosquito, butterfly, fly, ant, hornet, cockroach, bee, louse and wasp is firstly ach of them charakterized and than set into the cultural kontext. The main point of thesis is the langure part dealing with the sense of these naes during the development of Czech and Slovenian lanuage and thein etymology. The part which deal with names in Old Czech langure and New Czech langure, thein forms, meanings and use possibilities are in the beginning. I mentioned, as well, how the meanings of these names are used not only in common speech but how they enter to dialects, derivatives and idioms. Images of the described insects are included.

Keywords

čeština, slovinština, hmyz, deriváty, frazémy, Czech language, Slovenian language, insect, derivatives, idioms

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2012

Thesis defence

• Date of defence: 5. 6. 2012
• Supervisor: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature