Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) – Mgr. Jitka Micháliková, Ph.D.
Mgr. Jitka Micháliková, Ph.D.
Disertační práce
Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov)
Research the evolution and current state of the terminology registry documents (based on Ukrainian and Czech languages)
Abstract:
The dissertation deals with the analysis of Ukrainian legal terminology of registry documents. It compares registry documents in Czech Republic and in Ukraine and outlines the basic moments in the history of registry documents and related registration of civil status affairs. It also analyses some terms from the point of view of their origin and lexical-semantic relations – synonymy, antonymy, polysemy …víceAbstract:
Disertační práce zkoumá ukrajinskou právní terminologii matričních dokumentů. Srovnává matriční dokumenty v České republice a na Ukrajině, nastiňuje základní mezníky historie matričních dokumentů a s tím spojené registrace a evidence matričních událostí. Analyzuje vybrané terminologické jednotky z hlediska jejich původu a lexiko-sémantických vztahů - synonymie, antonymie, polysémie, paronymie, homonymie …více
Jazyk práce: ukrajinština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2015
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/o79uv/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 26. 6. 2015
- Vedoucí: doc. Halyna Myronova, CSc.
- Oponent: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D., prof. PhDr. Mária Čižmárová, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MICHÁLIKOVÁ, Jitka. \textit{Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov)}. Online. Disertační práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/4v4t7x/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaDoktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Práce na příbuzné téma
-
Komparatyvne doslidžeňňa jurydyčnoji terminolohiji ukrajinskoji ta českoji mov (rozvytok i sučasnyj stan terminosystem i terminoznavstva, problemy perekladu)
Oxana Gazdošová -
Wenn die Wortverwechslung peinlich ist - zum Phänomen der Paronymie in der deutschen Gegenwartssprache
Valeriya POTAPCHIK -
Struktura sémantických vztahů slov (synonymie, antonymie, paronymie, homonymie) a jejich reflexe v dostupných ruských a českých slovnících (z překladatelského hlediska)
Simona PECHOVÁ -
Komparatyvne doslidžeňňa jurydyčnoji terminolohiji ukrajinskoji ta českoji mov (rozvytok i sučasnyj stan terminosystem i terminoznavstva, problemy perekladu)
Oxana Gazdošová -
Stanovlennja ukrajinskoji linhvistyčnoji terminolohiji
Monika Kryslová -
Analysis of Terms in Adult Movies
Matěj Hanslik -
Translating Queer Identities: A Glossary of Terms
Michaela Čudová -
Uniting Equestrians: Compiling a Bilingual Glossary of Terms
Kristýna Dvořáková