Hiroshima bei Marie Luise Kaschnitz und František Hrubín

Eliška VLASÁKOVÁ

Bakalářská práce

Hiroshima by Marie Luise Kaschnitz and František Hrubín

Abstract:

This bachelor thesis is a study of two poetic texts from post-war period. These texts have the same title and were written by two different well known authors. This thesis is focused on a collection of poems titled Hiroshima written by Czech poet František Hrubín and a poem titled Hiroshima written by German author Marie Luise Kaschnitz. The topic of this thesis is to find main theme of poems Hiroshima and to explain a relation between philosophical and moral ideas and questions of these both texts and real facts. The first part is a simplified description of an association connected to titles of these two chosen poets, i.e. the atom bomb explosion in the Japanese city Hiroshima. Then, it contains also a study of a short summary of examples from the Czech and world literature where the atomic bombing of Japanese Hiroshima is mentioned. Next chapters are focused on characteristics of poems-Hiroshima and their possible interpretation based on a connection between the historical facts and the content of poets. The last part is about a potential comparison of poets called Hiroshima. Aspects for the comparison are mostly based on central themes of poets.

Abstract:

Tato bakalářská práce se věnuje dvěma lyrickým textům z poválečného období od dvou různých autorů dvacátého století se stejným názvem. Konkrétně se jedná o básnickou sbírku Hirošima od významného českého básníka Františka Hrubína a báseň Hiroshima německé spisovatelky Marie Luise Kaschnitz. Cílem práce bylo vyhledat hlavní a nejvýraznější motivy básní Hirošima a předložení filozofických a morálních otázek a myšlenek vycházejících z textů. První část je nejprve zaměřena na zjednodušený popis asociace pojící se k samotným názvům básní, tj. atomový výbuch v japonské Hirošimě, dále se zabývá velmi stručným uvedením příkladů děl z české i světové literatury, ve kterých je zmíněno svržení atomové bomby na Hirošimu. V dalších kapitolách jsou vybraná básnická díla představena a je zde doplněno i hledisko jejich možné interpretace s důrazem na propojení historického dění s obsahem básní. V poslední části je uvedeno možné porovnání lyrických textů s názvem Hirošima. Aspekty pro porovnání byly vybrány především na základě centrálních motivů básní spojujících obě básnická díla.

Klíčová slova

Hirošima v literatuře, Hirošima, básnické sbírky Hirošima, František Hrubín, báseně Hirošima, Marie Luise Kaschnitz, interpretace básní Hirošima, literární kritiky sbírky Hirošima, srovnání básní Hirošima, motivy básní Hirošima

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 5. 2016
• Vedoucí: Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / ČJ NJ se zaměřením na vzdělávání