Sněm obecní (...) podle rukopisu NK ČR 65 E 002331 a jeho pravopisný systém

Jan ŠTĚPÁNEK

Diplomová práce

The orthographic system of Sněm obecní (...) according to the printed source NK ČR 65 E 002331

Anotace:

Diplomová práce "Sněm obecní (...) podle rukopisu NK ČR 65 E 002331 a jeho pravopisný systém" je věnována analýze ortografického systému tištěného rukopisu z roku 1541, který je uložen v Národní knihovně České republiky v Praze. Do diplomové práce je zakomponováno ediční vydání rukopisu v podobě transliterované a transkribované, neboť představuje její přímé materiálové východisko. Provedená analýza ukázala, že pravopisný systém tisku lze označit jako bratrský pravopis užitý s některými dílčími specifiky (zejména užití některých spřežek a digrafů ze staršího úzu). Komparace výsledku analýzy s prací "Píseň nová žalostivá (...) a její pravopisný systém" potvrdila přítomnost bratrského systému v obou tiscích s dílčími odlišnostmi od uzuálního pojetí způsobené přirozeným vývojem pravopisu, žánrovou příslušností tisku a grafickou archaizací textu.

Abstract:

The diploma thesis "The orthographic system of Sněm obecní (...) according to the printed source NK ČR 65 E 002331" is devoted to analysis of the orthographic system of the printed manuscript from 1541, which is stored in the National Library of the Czech Republic in Prague. The edition of the manuscript in transliterated and transcribed form is incorporated into the thesis, as it represents its direct material basis. The accomplished analysis showed that the orthographic system of the printing can be marked as a brethren orthography used with some partial specifics (in particular, the use of some couplets and digraphs from the older usage). Comparison of the result of the analysis with thesis "The orthographic system of Píseň nová žalostivá (...)" confirmed the presence of the brethren system in both editions with partial differences from the usage concept caused by the natural development of orthography, the genre affiliation of the edition and the graphic archaism of the text.

Klíčová slova

Pravopisný systém, humanistická čeština, bratrský pravopis, rukopis, 16. století

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 8. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. František Čajka, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro SŠ - Učitelství historie pro SŠ