PŘEKLAD A PSYCHOMETRICKÉ VLASTNOSTI ČESKÉ VERZE ŠKÁLY VNÍMANÉHO STRESU

Bc. Nikol FIGALOVÁ

Diplomová práce

Translation and psychometric properties of the Czech version of the Perceived Stress Scale

Anotace:

Cílem práce je vytvořit český překlad Škály vnímaného stresu (Perceived Stress Scale) a ověřit psychometrické vlastnosti jak celé škály, tak i jejích zkrácených verzí. Byla vytvořena 22 položková kalibrační verze škály s alternativními verzemi překladu problematických položek. Ta byla administrována 420 dospělým osobám. Po psychometrickém zhodnocení různých variant překladu byla ponechána jediná nejlepší verze jednotlivých položek a vznikla finální verze škály (PSS). Ta byla administrována 1725 dospělým osobám běžné populace a 153 hospitalizovaným pacientům s primární psychiatrickou diagnózu. Výsledky konfirmační analýzy označily za nejlepší bifaktorový model pro PSS-14 i PSS-10. V případě PSS-4 byl zvolen dvoufaktorový model. Škála dosahuje výborné vnitřní konzistence i stability v čase. Korelace reprezentující kriteriální validitu PSS vůči BDI, STAI a SCL-90 ukazuje středně silný až silný vztah. V běžné i klinické populaci jsme nalezli rozdíly ve skóre PSS v závislosti na širokém spektru demografických a situačních proměnných. Výsledky výzkumu potvrzují uspokojivou reliabilitu i validitu PSS a možnost jejího použití v rámci běžné i klinické populace.

Abstract:

The aim of this study was to make a Czech translation of the Perceived Stress Scale (PSS) and to evaluate the psychometric properties of the full and short versions of the PSS. A 22-item calibration version of the scale with alternative versions of the problematic items was created. Data of 420 adults were obtained. Items were psychometrically evaluated such as only the best version of each item was kept in the final version of the PSS. The final PSS was administered to 1725 adults from the nonclinical population and 153 psychiatric inpatients. The results of the confirmatory factor analysis supported a bifactor model of the PSS-14 and PSS-10. Two-factor solution was chosen for the PSS-4. Scale shows excellent internal consistency and stability in time. The PSS demonstrated good convergent validity, showing moderate to high positive correlations with BDI, STAI, and SCL-90. Differences, depending on wide spectre of demographic and situational variables across clinical and non-clinical samples, were found. The results of the present research support adequate reliability and validity of the PSS and its use in both clinical and non-clinical population.

Klíčová slova

Škála vnímaného stresu, stres, reliabilita, validita

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 3. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Miroslav Charvát, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Psychologie / Psychologie