SPECIFIKA TVORBY ZVUKOVÉ SLOŽKY ANIMOVANÉHO FILMU

Kateřina Karhánková

Master's thesis

SPECIFICS OF CREATING SOUND DESIGN OF ANIMATED FILM

Abstract:

Práce se zabývá problematikou tvorby zvukové složky animovaného filmu – jejími specifiky a aspekty jak v oblasti realizace, tak přípravy i zvukové dramaturgie. Zkoumá, jaký mají vliv na filmové vyprávění a do jaké míry je možné a užitečné s nimi pracovat již od počátku vývoje animovaného filmu. Práce dále představuje praktické i tvůrčí možnosti spolupráce režiséra a zvukaře a hlediska, která ji mohou pozitivně či negativně ovlivnit. Práce čerpá informace z literárních zdrojů, rozhovorů s tvůrci animovaného filmu a osobních poznatků z praxe autorky v oblasti režie a scenáristiky animovaného filmu. Tato práce potvrdila důležitost role zvukové složky v animovaném filmu a její pozitivní vliv na výslednou kvalitu AV díla pokud není opomenuta již od počátku filmové realizace. Práce shrnuje základní přístupy, díky nimž by měl být tvůrce schopen pracovat se zvukem v animovaném filmu jako s plnohodnotnou složkou vyprávění.

Abstract:

The thesis explores the production of sound for animated film – its specifics as well as aspects of realization and of preparation and audio dramaturgy. It examines how they impact storytelling and the extent to which it is possible and useful to work with them from the very beginning of development of an animated film. The thesis also presents the practical and creative possibilities of cooperation between director and sound designer, alongside factors that may have a positive or negative influence in this regard. It draws on literary sources, interviews with the makers of animated films and knowledge acquired by the author in the field of directing and screenwriting of animated films. The thesis confirms the importance of the role of sound in animated film and its positive influence on the resulting quality of AV work (unless it has been omitted from the start of the filmmaking process). It summarizes the basic approaches that allow animators to work with sound in animated film as a fully-fledged narrative component.

Keywords

ruchy

Keywords

mluvené slovo

Keywords

animovaný film

Keywords

zvuk (film)

Keywords

práce s hercem

Keywords

zvuková dramaturgie

Keywords

filmová hudba

Keywords

práce zvukaře

Keywords

práce režiséra

Keywords

zvuková postprodukce

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 9. 2017

Thesis defence

• Date of defence: 18. 9. 2017
• Supervisor: Jiří KUBÍČEK
• Reader: Ladislav GREINER

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Master programme / field:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Animovaná tvorba