Kommentierte Übersetzung von umweltorietierten Texten aus dem Bereich der Wasserreinhaltung in Bayern – Bc. Jiří DUCHEK
Bc. Jiří DUCHEK
Diplomová práce
Kommentierte Übersetzung von umweltorietierten Texten aus dem Bereich der Wasserreinhaltung in Bayern
Commented translation of environmental texts from the field of water pollution protection in Bavaria
Abstract:
The theme of this thesis is Commented translation of environmentally oriented texts from the field of water resource protection in Bavaria. The thesis deals with the translation of two stylistically different texts that share the same environmental theme. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. The first half of the theoretical part deals with the translation process, equivalence …víceAbstract:
Téma této diplomové práce je Komentovaný překlad environmentálně zaměřených textů z oblasti ochrany vodních zdrojů v Bavorsku. Práce se zabývá překladem dvou stylisticky rozdílných textů, které pojí stejné environmentální téma. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. První polovina teoretické části pojednává o překladatelském procesu, ekvivalenci a překladatelských postupech. Druhá polovina …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2023
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Ing. Zdeněk Vávra, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
DUCHEK, Jiří. \textit{Kommentierte Übersetzung von umweltorietierten Texten aus dem Bereich der Wasserreinhaltung in Bayern}. Online. Diplomová práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická. 2023. Dostupné z: https://theses.cz/id/53n2v4/.
Jak správně citovat práci
DUCHEK, Jiří. Kommentierte Übersetzung von umweltorietierten Texten aus dem Bereich der Wasserreinhaltung in Bayern. Plzeň, 2023. diplomová práce (Mgr.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta filozofickáMagisterský studijní program / obor:
Areálová studia: bavorská studia / Areálová studia: bavorská studia
Práce na příbuzné téma
-
Kryptoanalýza historických šifer
Lukáš Havrlant