Zpět na vyhledávání

Štěpánka VYBÍRALOVÁ

Bachelor's thesis

Eliška Krásnohorská a překlad Bizetovy Carmen

Eliška Krásnohorská and Her Translation of the Libretto of Bizet's Opera Carmen.
Abstract:
Bakalářská práce pojednává o překladu opery Carmen George Bizeta Eliškou Krásnohorskou. Shrnuje její teoretická pojednání o libretu. Její teoretické principy aplikuje na analýzu Carmen. Současně se snaží určit zásady pro psaní libreta a zásady překladu libreta.
Abstract:
This bachelor thesis deals with translation of Bizet's opera Carmen by Eliška Krásnohorská. The work sums up her theoretical study about libretto. These theoretical principles are used to analyse libretto of Carmen. Likewise, it tries to put principles of writing libretto and principles of translating libretto.
 

Keywords

Eliška Krásnohorská George Bizet Carmen libreto překlad
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2017

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PhDr. Jiří Kopecký, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

VYBÍRALOVÁ, Štěpánka. Eliška Krásnohorská a překlad Bizetovy Carmen. Olomouc, 2017. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=210602 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 56ls0i 56ls0i/2
4/5/2017
Folders
Files
thesis Bakal_ka.docx
MARKLOVÁ, E.
5/5/2017

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.