Hezitační zvuky a výplňková slova v řeči tlumočníků – Karolína ŘEHÁKOVÁ
Karolína ŘEHÁKOVÁ
Bachelor's thesis
Hezitační zvuky a výplňková slova v řeči tlumočníků
Hesitation markers and fillers in the speech of interpreters
Abstract:
The goal of this bachelor's thesis is to introduce the hesitation phenomena in speech and it pays closer attention to the occurrence of these elements in the speeches of simultaneous interpreters in the European Parliament. Different types of hesitations are introduced and their possible discourse functions are presented. Specifics of simultaneous interpreting are also mentioned. In the practical part …viacAbstract:
Cílem této bakalářské práce je stručně představit fenomén hezitace neboli zaváhání v řeči a blíže se věnuje výskytu těchto prvků v promluvách simultánních tlumočníků v Evropském parlamentu. Představeny jsou různé typy hezitací a jejich možné funkce v diskurzu. Specifika simultánního tlumočení jsou taktéž zmíněna. V rámci praktické části je provedena analýza těchto prvků v tlumočnických promluvách se …viac
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 6. 2022
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Markéta Janebová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
ŘEHÁKOVÁ, Karolína. Hezitační zvuky a výplňková slova v řeči tlumočníků. Olomouc, 2022. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / odbor:
English for Translators and Interpreters / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
23. 6. 2022