Knižní zpracování memoáru Vzpomínky na Argentinu

Bc. Kristýna Tkadlecová

Bakalářská práce

Book processing of Memories of Argentina

Anotace:

Cílem praktické části bakalářské práce je realizace knihy. Publikace vznikla na základě rukopisů pradědečka autorky Vincence Mlčka, jenž se z důvodu rodinné tíživé finanční situace rozhodnul ve 20. letech 20. století vycestovat za zaměstnáním do Argentiny a po návratu po dvaadvaceti letech do Československa začal své neobyčejné zážitky ze zaoceánské země sepisovat. Realizace knihy se skládala z několika dílčích úkolú: výchozí text nejdříve prošel jazykovou korekturou, poté byla navržena vizuální podoba jednotlivých částí knihy a v dalším kroku byl text nasázen v sazečském softwaru. Následoval tisk dokumentu a vazba. Teoretická část bakalářské práce, jež má charakter průvodní zprávy, seznamuje čtenáře s autorem vzpomínek, analyzuje text předložené knihy a také pojednává o jazykových a typografických jevech, se kterými se autorka při tvorbě knihy setkala. V následujících kapitolách jsou čtenáři uvedeni do problematiky knižní vazby a seznámeni se současnými možnostmi vydavatelské činnosti.

Abstract:

Aim of my practical part of the bachelor´s work is the book realization. This publication is based on manuscripts of the author’s great-grandfather Vincent Mlček, who decided to travel to Argentina for the job because of difficult financial situation in family in the twenties of 20th century. After twenty-two years, when he returned to Czechoslovakia, he began to write his extraordinary experiences in transoceanic country. Implementation of the book consisted of several sub-tasks: first passed the default text proofreading, then was designed the visual appearance of individual parts of the book and the next step, the text has been deployed in typesetting software. The document followed printing and binding. The theoretical part of the thesis, which has the character of the accompanying report, the author acquaints the reader with memories, by analyzing the text books and also discusses the linguistic and typographic phenomena with which the author encountered in the implementation of the book. In the following chapters, readers are introduced to issues of Bookbinding and familiar with current publishing capabilities.

Klíčová slova

jazyková korektura, grafický návrh, sazba knihy, typografické zásady, knižní vazba, fotoalbum, vydavatelská činnost, proofreading, graphic design, typesetting books, typography fundamentals, book binding, photo album, publishing capabilities

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 12. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 2. 2012
• Vedoucí: doc. PaedDr. Jiří Eliška

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání