Kultúrno-sociálny obraz Mongola z Vnútorného Mongolska v čínskej literatúre

Bc. Nikoleta RUTTKAYOVÁ

Diplomová práce

Cultural-social view of a man from Inner Mongolia in the Chinese literature

Anotace:

Táto diplomová práca pojednáva o kultúrno-sociálnom obraze etnického Mongola žijúceho v autonómnej oblasti Vnútorné Mongolsko očami autorov inej, než mongolskej národnosti. Vybrané diela spisovateľov sú obsahovo zamerané nie len na kultúrne, či sociálne postavenie človeka v spoločnosti, ale taktiež na prostredie, ktoré ho obklopuje. Teoretický základ je orientovaný, predovšetkým, na zoznámenie čitateľa s jednotlivými autormi a literárnymi prúdmi, v ktorých vznikala ich tvorba, a následná praktická časť je zameraná na komparatívnu analýzu štyroch hlavných motívov. Osvojením si pojmu "vnútorný orientalizmus" pracujem s vybranými ukážkami v dielach a podávam svoj názor potvrdzujúci hypotézu o zidealizovanom pohľade spisovateľa etnickej menšiny Hui, Zhang Chengzhiho, a autora čínskeho pôvodu, Jiang Ronga, na mongolské etnikum žijúce vo vlastnej autonómnej oblasti na čínskom území. V prípade motívu náboženstva mi ako kontrastný text poslúži dielo mongolského autora, Malaqinfu, v ktorom nemožno pozorovať prítomnosť zromantizovanej predstavy miestneho dobového života.

Abstract:

This Master´s thesis disserts on a cultural-social view of Mongolian person living in an autonomous region Inner Mongolia through eyes of different than Mongolian nationality writers. Chosen written works contain view not only of cultural or social human status in society, but also of its surrounding environment. Theoretical background represents writers and literature streams which they used in writings, while practical part uses comparative analysis of four main motives. By adopting term "internal orientalism" I work with selected samples in one´s writings and give my own opinion about hypothesis of idealized perspective of ethnic minority writer Zhang Chengzhi and Chinese writer Jiang Rong about Mongolian people living within Chinese territory in their own autonomous region. In case of religion motive I use writing of Mongolian author Malaqinfu as a contrast piece of work where romanticized image of contemporary local life is not involved.

Klíčová slova

literatúra "hľadania koreňov", Zhang Chengzhi, Jiang Rong, literatúra "pastvín", Malaqinfu, Čierny žrebec, Prečo kočovníci ospevujú matky, Totem vlka, Príbeh žijúceho Buddhy, vnútorný orientalizmus, Louisa Schein

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kamila Hladíková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie