Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk

KRIKUNOVA, Anastasia

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses 5bgi4b

Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk – Anastasia KRIKUNOVA

Anastasia KRIKUNOVA

Bakalářská práce

Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk

The issue of translation of idioms from English to Russian language

Abstract:

This bachelor work is a detailed study of phraseology and translations of idioms from English to Russian language. The aims of this work are to examine basic concepts and classifications of phraseology in both languages. In this paper will be analyzed questions like: what is the phraseology, idioms, classification? There is a look at the history of translation, theoretical side and problems of literary …více

Abstract:

Předložená bakalářská práce se věnuje problematice překladu frazeologismů z anglického jazyka do ruského jazyka. Hlavním cílem práce je analýza frazeologických jednotek anglického jazyka a jejich překlad nebo vyhledávání ruských analogií.Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Nejprve se práce zabývá úvodem do daného tématu. Po úvodní části jsou definované a zkoumané základní pojmy frazeologie …více

Klíčová slova

Překlad Frazém Idiom

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

KRIKUNOVA, Anastasia. \textit{Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk}. Online. Bakalářská práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta pedagogická. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/5bgi4b/.

@misc{KRIKUNOVA2015thesis,
AUTHOR = "KRIKUNOVA, Anastasia",
TITLE = "Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk [online]",
YEAR = "2015 [cit. 2024-04-28]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta pedagogickáPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/5bgi4b/",
}

@misc{KRIKUNOVA2015thesis,
AUTHOR = {KRIKUNOVA, Anastasia},
TITLE = {Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk},
YEAR = {2015},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta pedagogická},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/5bgi4b/},
URL_DATE = {2024-04-28},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = KRIKUNOVA
 | jméno = Anastasia
 | instituce = Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta pedagogická
 | titul = Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk
 | url = https://theses.cz/id/5bgi4b/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.
 | rok = 2015
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-04-28
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

KRIKUNOVA, Anastasia. Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk. Plzeň, 2015. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání

Práce na příbuzné téma

K problematice překlad idiomů z anglického jazyka
Markéta NÁVRATOVÁ
Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka
Helena Dvořáčková