Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk

KRIKUNOVA, Anastasia

CS SKLog in Log in (EduId)

Theses 5bgi4b

Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk – Anastasia KRIKUNOVA

Zpět na vyhledávání

Anastasia KRIKUNOVA

Bachelor's thesis

Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk

The issue of translation of idioms from English to Russian language

Abstract:

This bachelor work is a detailed study of phraseology and translations of idioms from English to Russian language. The aims of this work are to examine basic concepts and classifications of phraseology in both languages. In this paper will be analyzed questions like: what is the phraseology, idioms, classification? There is a look at the history of translation, theoretical side and problems of literary …more

Abstract:

Předložená bakalářská práce se věnuje problematice překladu frazeologismů z anglického jazyka do ruského jazyka. Hlavním cílem práce je analýza frazeologických jednotek anglického jazyka a jejich překlad nebo vyhledávání ruských analogií.Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Nejprve se práce zabývá úvodem do daného tématu. Po úvodní části jsou definované a zkoumané základní pojmy frazeologie …more

Keywords

Překlad Frazém Idiom

Language used: Russian

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 4. 2015

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

Supervisor: Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.

Citation record

Cite this text

ISO 690-compliant citation record:

KRIKUNOVA, Anastasia. \textit{Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk}. Online. Bachelor's thesis. Plzeň: University of West Bohemia, Faculty of Education. 2015. Available from: https://theses.cz/id/5bgi4b/.

@misc{KRIKUNOVA2015thesis,
AUTHOR = "KRIKUNOVA, Anastasia",
TITLE = "Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk [online]",
YEAR = "2015 [cit. 2024-09-10]",
TYPE = "Bachelor's thesis",
SCHOOL = "University of West Bohemia, Faculty of EducationPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/5bgi4b/",
}

@misc{KRIKUNOVA2015thesis,
AUTHOR = {KRIKUNOVA, Anastasia},
TITLE = {Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk},
YEAR = {2015},
TYPE = {Bachelor's thesis},
INSTITUTION = {University of West Bohemia, Faculty of Education},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/5bgi4b/},
URL_DATE = {2024-09-10},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = KRIKUNOVA
 | jméno = Anastasia
 | instituce = University of West Bohemia, Faculty of Education
 | titul = Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk
 | url = https://theses.cz/id/5bgi4b/
 | typ práce = Bachelor's thesis
 | vedoucí = Mgr. Milena Rykovská, Ph.D.
 | rok = 2015
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-09-10
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

The right form of listing the thesis as a source quoted

KRIKUNOVA, Anastasia. Problematika perevodov frazeologizmov s anglijskogo jazyka na russkij jazyk. Plzeň, 2015. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive

Published in Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Other ways of accessing the text

Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/

Reference to the local database file of the institution

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Russian Language in Education

Theses on a related topic

K problematice překlad idiomů z anglického jazyka
Markéta NÁVRATOVÁ