Die Sprache der Novelle "Die drei gerechten Kammacher" von Gottfried Keller

Bc. Jana Dostálová

Diplomová práce

Language of the novelle the Three fair combmakers by Gottfried Keller

Anotace:

Cílem diplomové práce nazvané "Jazyk novely Tři spravedliví hřebenáři od Gottfrieda Kellera" je zevrubná jazyková analýza tohoto textu, který výborně odráží stav spisovné němčiny ve Švýcarsku ve druhé polovině 19. století. Kromě samotného jazykového rozboru práce přibližuje i osobu autora a děj zmíněné novely, stručně také charakterizuje jazykové poměry ve Švýcarsku. Důležitou součástí jsou seznamy jednotlivých jazykových prostředků, které obsahují i české ekvivalenty - práce tak nabývá charakteru kontrastivního.

Abstract:

The aim of the degree work called "Language of the novella Three fair combmakers by Gottfried Keller" is a detailed analysis of the text which excellently reflects the state of literary German language in Switzerland in the 19. century. Besides the language analysis itself the work tries to approach the personality of the author and the plot of the novella. It also briefly charakterizes language situation in Switzerland. The important part of the work is made of the lists of individual components, which comprise Czech equivalents as well. In this way the work gains a contrast charakter.

Klíčová slova

Jazyková analýza textu, language analysis

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 6. 2006

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2006
• Vedoucí: doc. PhDr. Eva Uhrová, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura