Zpět na vyhledávání

Bc. Veronika Palátová

Bachelor's thesis

Finské agentní participium a možnosti jeho překladu do češtiny

Finnish agent participle and its translation into Czech
Abstract:
Tato bakalářská diplomová práce se zabývá finským agentním participiem. Jedním z cílů práce je poreferovat o tomto gramatickém jevu z morfologického i syntaktického hlediska. Druhým cílem je prozkoumat možnosti překladů agentního participia do češtiny. Pro analýzu dané problematiky posloužily gramatiky finštiny a česko-finský paralelní korpus Intercorp.
Abstract:
This bachelor thesis deals with finnish agent participle. One of the aims of the thesis is to report this grammatical phenomenon in terms of syntax and morphology. Its second aim is to explore the options of translation of the agent participle to Czech. For this analysis are used finnish grammar books and a parallel Finnish-Czech corpus InterCorp.
 

Keywords

finský jazyk Finnish language český jazyk Czech language Intercorp participium participle agentní participium agent participle překlad translation
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 7. 2018
Identifier: https://is.muni.cz/th/v8bc8/

Thesis defence

  • Date of defence: 11. 9. 2018
  • Supervisor: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Markéta Hejkalová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution