From Monster to Warrior: The Changing Interpretation of the Character of Grendel's Mother in Beowulf

Bc. Tomáš Palko

Bakalářská práce

Anotace:

Predkladá práca pojednáva o interpretácii Grendelovej matky ako monštra vo vybraných prekladoch a súčasných filmových a literárnych adaptáciách a ukazuje, ako sa jej interpretácia mení vo svetle nových postupov a dôkazov prezentujúcich Grendelovu matku ako ženu bojovníčku a nie monštrum.

Abstract:

The aim of the present thesis is to discuss the interpretation of the character of Grendel’s mother as a monster in chosen translations of the epic and contemporary film and fiction adaptations, and to show how the interpretation changes in time and in the light of new approaches and evidence claiming that Grendel’s mother should be read as a female warrior rather than a monster.

Keywords

Grendel's mother, Beowulf, interpretation, translation, adaptation, Grendelova matka, interpretácia, preklad, adaptácia

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 8. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 9. 2020
• Vedoucí: Mgr. Jiří Šalamoun, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Lucie Podroužková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk