Česko-německé vztahy v Českých Budějovicích v letech 1914-1918 ve světle českobudějovického německého tisku

Pavlína ŠLEGLOVÁ

Bachelor's thesis

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá rozborem dvou nejvýznamnějších německy psaných novin vycházejících na území Českých Budějovic v období první světové války, a sice Budweiser Zeitung a Budweiser Kreisblatt. Hlavním cílem práce bylo zjistit, čemu tisk věnoval pozornost v průběhu války, jak ho tato událost ovlivnila a jak psal o vztazích dvou významných kultur, resp. o Češích a Němcích. Pro zpracování práce bylo využito tiskovin uložených ve Státním oblastním archivu v Českých Budějovicích. Bakalářská práce se dělí na tři hlavní kapitoly. První kapitola se zaměřuje na přiblížení situace v Českých Budějovicích, jejich vznik, seznámení o spolcích zakládaných na tomto území ve stanovené době, včetně upřesnění politické situace. Druhá kapitola seznamuje s vybraným německy psaným tiskem a třetí kapitola se věnuje již obsahové analýze novin, přičemž je ještě rozdělena na jednotlivé roky a zvlášť je popisován pohled Budweiser Zeitung a zvlášť pohled Budweiser Kreisblatt.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the analysis of two leading German-language newspaper based in the territory of České Budějovice in the period of the World War I, namely Budweiser Zeitung and Budweiser Zeitung Kreisblatt. The main objective of the thesis was to find out what the press paid attention to during the war period, how it was affected by this event and how it wrote about the relationship of two major cultures - if you like - about Czechs and Germans. For the thesis preparation printed matters stored in the State Regional Archives in České Budějovice have been used. The Bachelor thesis is divided into three main chapters. The first chapter focuses on describing the situation in České Budějovice, its formation, referring to associations established in the territory within a specified period, including a clarification of the political situation. The second chapter deals with the selected German written press and the third chapter deals with the very newspaper production, whereas it is further divided into individual years and it separately describes the view of Budweiser Zeitung and the view of Budweiser Kreisblatt.

Keywords

České Budějovice, první světová válka, česko-německé vztahy, českobudějovické noviny, Budweiser Zeitung, Budweiser Kreisblatt

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2016

Accessible from:: 9. 5. 2016

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Miroslav Novotný, CSc.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Philosophy

Bachelor programme / field:
International Territorial Studies / European Territorial Studies - Czech Republic and German Speaking Countries