Cizí vlastní jména v učebnicích dějepisu

Veronika POLÁCHOVÁ

Diplomová práce

Foreign Proper Names in History Textbooks

Anotace:

Tato diplomová práce zkoumá výskyt proprií, konkrétně antroponym a toponym, v českých učebnicích dějepisu napříč různými historickými obdobími. Těžištěm analýzy jsou endonymní a exonymní varianty vlastních jmen a to, jak se objevují ve středoškolských učebnicích konkrétně z 19. století, z období první republiky, ze 60. let 20. století a v současné době používaných učebnicích. Cílem této diplomové práce je porovnat variabilitu užití proprií v čase a identifikovat tendence vedoucí k preferenci určitých forem - zda dochází k ustálení forem endonymických, nebo zda exonyma v některých materiálech přetrvávají i v novějších výkladech. Práce se zabývá také krátkým shrnutím vývoje didaktiky dějepisu. Pro získání zkoumaného materiálu byl proveden předvýzkum i výzkum sběru antroponym a toponym ve výše zmíněných učebnicích. Práce také obsahuje didaktickou část včetně metodiky i pracovního listu.

Abstract:

This master's thesis examines proper names, anthroponyms, and toponyms in Czech history textbooks across various time periods. The basis of the analysis is both endonymic and exonymic varieties of proper names that occur in high school textbooks. To be specifi, the textbooks covered span the 19th century, the time of the First Republic, the 1960s of the 20th century, and those used by contemporary society. The aim of this thesis is to compare the variability of the usage of proper names throughout the given time periods and to identify the tendencies leading to preference usage, whether the endonymic variations are considered to be established or whether the usage of exonyms is still preferable up to date. This thesis also summarises the evolution of history didactics. To obtain our material, we conducted preliminary research as well as the actual research itself. This thesis comprises a didactic part, including methodology, as well as a worksheet to explore the problem of endonyms and exonyms.

Klíčová slova

endonyma, exonyma, dějepis, učebnice, antroponyma, toponyma

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2026

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 6. 2026
• Vedoucí: prof. Mgr. Jaroslav David, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Anglický jazyk - Český jazyk a literatura