Diccionario de americanismos. BDE (J - pizcar), MS (jaba - pizcar) – Bc. Michaela PAVLÍKOVÁ
Bc. Michaela PAVLÍKOVÁ
Master's thesis
Diccionario de americanismos. BDE (J - pizcar), MS (jaba - pizcar)
Dictionary of americanisms. BDE (J - pizcar), MS (jaba - pizcar)
Abstract:
The aim of this thesis is translation of words used in Latin America. That means translation from Spanish into Czech starting with the word jaba to pizcar from the dictionary named El espaňol de América by Marius Sala and elaboration of dictionary with entries starting J to pizcar from the dictionary Breve diccionario ejemplificado de americanismos by Brian Steel. An inseperable part of the thesis …moreAbstract:
Předmětem této práce je překlad slovíček užívaných v Latinské Americe. Jedná se o překlad daných hesel ze španělštiny do češtiny začínajících od slova jaba až po slovíčko pizcar ze slovníku Mariuse Saly, El espaňol de América, a hesel od písmene J až po pizcar ze slovníku Breve diccionario ejemplificado de americanismos od Briana Steela. Nedílnou součástí práce je i komentář k překladu problémových …more
Language used: Spanish
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2012
Accessible from:: 14. 5. 2012
Thesis defence
- Supervisor: Prof. PhDr. Jiří Černý, CSc.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
PAVLÍKOVÁ, Michaela. \textit{Diccionario de americanismos. BDE (J - pizcar), MS (jaba - pizcar)}. Online. Master's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Philosophical Faculty. 2012. Available from: https://theses.cz/id/5ictrf/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
PAVLÍKOVÁ, Michaela. Diccionario de americanismos. BDE (J - pizcar), MS (jaba - pizcar). Olomouc, 2012. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.5.2012
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 14. 5. 2012 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyMaster programme / field:
Philology / Spanish Philology
Theses on a related topic
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights