Lyrická poezie ve čtvrtém traktátu Summy recreatorum

Bc. Filip Pavel Dvorský

Diplomová práce

Lyrical poetry in the 4th tract of Summa recreatorum

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá latinským sborníkem „populárně naučné“ a zábavné literatury Summa recreatorum ze 2. pol. 14. stol., sepsaným patrně v souvislosti se dvorem Karla IV. Jejím cílem je shrnout dosavadní bádání o tomto díle a dále se specificky zaměřit na čtvrtý z jejích pěti traktátů – zkatalogizovat příběhy a básně, které se v něm nachází, opatřit je stručným komentářem a vybranou část – osm přízvučných básní s tématy z oblasti světské lyriky – edičně zpracovat a přeložit.

Abstract:

This master thesis deals with Latin collection of „popular scientific“ and entertaining literature pieces named Summa recreatorum, which has been written in 2nd half of 14th century, probably with connection to court of king Charles IV. The thesis aims to summarize current state of research on Summa, and furthermore focuses on the fourth of its five tracts – to create a catalog of contained tales and poems, to briefly comment on them, and to make edition and translation of chosen part – eight syllabotonic poems with themes of secular lyrics.

Klíčová slova

Summa recreatorum, středověká poezie, světská lyrika, kritická edice, český překlad, medieval poetry, secular lyrics, critical edition, Czech translation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2026
• Vedoucí: doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Latinský jazyk a literatura středověku / Latinský jazyk a literatura středověku