Struktura novinových titulků v britském tisku

Bc. Václav Dobřichovský

Diplomová práce

The structure of headlines in English newspapers

Abstract:

This diploma thesis deals with the structure of headlines in English serious newspapers. The primary aim of this work is to determine the most frequently used grammatical structures which occur in headlines and compare them to standards followed in English common core. The corpus of collected headlines consists of 160 randomly chosen authentic headlines. The thesis also includes a translation of selected headlines into Czech language.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá strukturou novinových titulků v britském seriozním tisku. Hlavním cílem této práce je na základě 160 náhodně vybraných autentických titulků stanovit nejčastěji se objevující gramatické struktury a dále porovnat jejich odlišnosti oproti běžným standartům anglického jazyka. Součástí práce je i překlad vybraných titulků do českého jazyka.

Keywords

noviny, novinový titulek, kondenzace, elipsa, reference

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 11. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2015
• Vedoucí: doc. PhDr. Libuše Hornová

Univerzita Pardubice

Fakulta filozofická

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka