ILUSTROVANÁ KNIHA

BcA. Tatsiana SPASSKOVA

Diplomová práce

Illustrated book

Anotace:

Téma mé diplomové práce je ilustrovaná kniha litevské legendy Egle, královna hadů. Příběh vypráví o slečně jménem Egle, která se nevědomě provdá za hada, který se následně přemění v krasného krále jménem Žilvinas. V druhé části příběhu nasledují tragické události a legenda je ukončena smrtí krále a přeměnou Egle v borovici. Rozhodla jsem se ilustrovat příběh pomocí dvou vizuálních linií - černobílých a barevných ilustrací. Černobílé ilustrace jsem vytvářela tuší a jsou více popisné. Barevné ilustrace jsou vytvářeny akvarelem, různými typy štětců a psacím perem. Používala jsem barvy, koláž a digitální postprodukci. Zároveň jsem tyto dvě vizuální linie propojovala. Mým záměrem bylo v knize vytvořit přirozený rytmus, založený na těchto dvou přístupech. Barevné abstrakce použité v mé knize navazují na mé volné grafiky, které jsem vytvářela během mého studijní stáže v Krakově. Chtěla jsem vytvořit nejen popisné ilustrace, ale zároveň ilustrace, které by byly mým vlastním pohledem a ukázaly spíše pocitovou náladu a atmosféru příběhu.

Abstract:

The theme of my diploma thesis is an illustrated book of the Lithuanian legend Egle, the Queen of the Serpents. The story tells about a girl named Egle, who unconsciously got married with a snake, which will later transform into a beautiful young King named Žilvinas. The second part of the story follows tragic events and the legend ends with the death of Žilvinas and the metamorphosis of Egle into a pine. I decided to depict the story within two visual lines - black and white in contrast to colored illustrations. I created black and white illustrations by using an ink pen. Those illustrations are more descriptive then colored illustrations which are created by watercolors, different types of brushes and pens. I also used colors, collage and digital postproduction. My intention was to create a natural rhythm in the book based on these two different approaches. The color abstractions used in my book are inspired by graphics I created during my study internship at the Academy of Fine Arts in Krakow. I wanted to create not only descriptive illustrations but also illustrations that would rather reveal the mood and atmosphere of the story.

Klíčová slova

ilustrovaná kniha, ilustrace, grafický design, volná grafika, Litevské legendy

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2017

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: MgA. Ing. Václav Šlajch

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara

Magisterský studijní program / obor:
Design / Ilustrace a grafický design, specializace Ilustrace