Dvuvidovye glagoly v sovremennom russkom yazyke (russko-cheshskij sopostavitel'nyj analiz)

Bc. David SUCHÁNEK

Bakalářská práce

Dual-aspect verbs in the modern Russian language (a comparative analysis of Czech and Russian)

Abstract:

This Bachelor's thesis is concerned with dual-aspect verbs in the Russian language and the Czech language. The thesis consists of two parts, a theoretical part and a practical part. The theoretical part first describes the verb as the central part of speech, with emphasis on aspect as its grammatical category. In relation to aspect, emphasis is placed on the dual aspect concept, which is defined and classified separately for each of the languages under examination. The practical part presents a quantitative analysis and a word formation analysis of excerpted Russian and Czech dual-aspect verbs. The word formation analysis forms the crucial part of the thesis and it is therefore discussed in more detail. Each of the analyses is accompanied by overview charts and each comes with a comparison in the Russian language and in the Czech language.

Abstract:

Tato bakalářská práce se věnuje problematice obouvidových sloves v ruském a českém jazyce a je rozdělena do dvou částí, teoretické a praktické. V teoretické části je nejprve popsáno sloveso, coby ústřední slovní druh s akcentem na jeho gramatickou kategorii vidu. V rámci vidu je pozornost soustředěna na fenomén obouvidovosti, který je zvlášť definován a klasifikován pro každý ze sledovaných jazyků. V praktické části je představena kvantitativní a slovotvorná analýzu vyexcerpovaných ruských a českých obouvidových sloves. Slovotvorná analýza je stěžejní, je jí proto věnována největší pozornost. Obě dílčí analýzy jsou doplněné přehlednými grafy a u každé z nich je provedeno srovnání v rámci ruského a českého jazyka.

Klíčová slova

sloveso, vid, obouvidovost, slovotvorná analýza, prefixace, sufixace, postfixace, ruský jazyk, český jazyk

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 4. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Lukáš Plesník, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština ve sféře podnikání