Obraz samurajské mluvy v moderní japonské kinematografii

Bc. Michaela Kuchlerová

Bachelor's thesis

Image of samurai speech in modern Japanese film

Anotácia:

Předmětem zkoumání této bakalářské práce je analýza samurajské mluvy ve dvou japonských filmech, které natočil Akira Kurosawa. Jedná se o snímky Sedm samurajů a Sandžúró. Práce je rozdělena do pěti kapitol. První kapitolou je úvod. Druhá kapitola se zabývá výrazy používanými k označení mluvčího i komunikačního partnera, které byly v minulosti samuraji používány. Třetí kapitola se věnuje specifickým výrazům, jež bývaly součástí pouze samurajské mluvy. Čtvrtá kapitola je praktickou částí bakalářské práce. Jedná se o analýzu mluvy samurajů ve vybraných filmech na základě informací z předchozích kapitol. Poslední, pátou, kapitolou je závěr.

Abstract:

The focus of this bachelor thesis is the analysis of samurai speech in two Japanese movies directed by Akira Kurosawa, namely Seven Samurai and Sanjuro. The thesis is divided into five chapters. The first chapter is the introduction. The second chapter focuses on expressions of reference used both for the speaker and the communication partner, which were used by the samurai class in the past. The third chapter focuses on the specific expressions which used to be part of samurai speech. The fourth chapter is also the practical part of this bachelor thesis. It deals with the analysis of samurai speech in chosen movies based on the information from previous chapters. The last, fifth, chapter is the conclusion.

Kľúčové slová

samuraj, kinematografie, samurajská mluva, Akira Kurosawa, Sedm samurajů, Sandžúró, samurai, cinematography, samurai speech, Seven samurai, Sanjuro

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 7. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 9. 2022
• Vedúci: Mgr. Jiří Matela, M.A.
• Oponent: Mgr. Ivan Rumánek, PhD. et PhD

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Japanese Language and Culture