Break Time Exchanges

Quynh Nguyen

Diplomová práce

V době přestávek

Anotace:

This thesis provides a snapshot of the social lives of Vietnamese-Czech immigrants, primarily the first generation who engage in small-scale merchant business at the SAPA market and cultural centre in Prague. Adding to the existing research on the Vietnamese immigrant community in the Czech Republic, the research shifts from studying the immigrant community’s identity as business owners to their identities as cultural participants by observing the community’s interactions during break-times. The shift allows an intersectional look at the lives of the Vietnamese and avoids the stereotypical understanding of Vietnamese immigrants as clothing and grocery store owners. Through qualitative research and visual sociological methodologies, the researcher explores how the first generation of Vietnamese-Czech immigrants in SAPA engage in community building and upholding a general sense of ethnic identity through the preservation and reconstruction of Vietnamese customs. This ethnographic study combines the use of participant observation, insider ethnography, visual mapping and visual and digital ethnography. The fieldwork reveals that the physical and digital rest areas of SAPA help facilitate ethnic identity construction and preservation among the community members.

Abstract:

Tato kvalifikační práce se zaměřuje na společenský život vietnamsko-českých imigrantů, zejména zástupců jejich první generace, kteří provozují malé obchůdky v obchodním a kulturním centru SAPA Praha. Práce je příspěvkem k dosavadnímu výzkumu vietnamské komunity v České republice, od kterého se však odlišuje tím, že identitu členů této komunity nenahlíží ve vztahu k jejich podnikatelským aktivitám, nýbrž se soustředí na postižení jejich kulturní identity, která je v této komunitě významným způsobem reprodukována v době společně trávených pracovních přestávek. Cílem práce je vyhnout se právě stereotypnímu vnímání Vietnamců jakožto obchodníků s oblečením a potravinářským zbožím. Místo toho se výzkum zaměřuje na to, jak první generace vietnamských imigrantů uchovává a rekonstruuje vietnamské zvyky a tradice, a to rámci každodenních interakcí. Práce je etnografickou studií založenou na zúčastněném pozorování a technikách vizuální a digitální etnografie. Tento výzkum ukazuje, jak je kulturní identita Vietnamců udržována a rekonstruována zejména ve fyzických a digitálních místech určených k odpočinku, tedy v průběhu interakcí, jež se odehrávají v pracovních přestávkách.

Klíčová slova

imigranti

Klíčová slova

Vietnamci

Klíčová slova

Češi

Klíčová slova

rituály a obřady

Klíčová slova

digitální technologie

Klíčová slova

etnografie

Klíčová slova

etnicita

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 6. 2021
• Vedoucí: Michal ŠIMŮNEK
• Oponent: Tomáš DVOŘÁK

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Fotografie