Jazykové prostředky v komunikaci romských žáků

Klára PRUSKOVÁ

Bachelor's thesis

Language means in communication of Romany pupils

Anotácia:

Tato bakalářská práce je rozdělena na dvě základní části, teoretickou a praktickou. V prvních kapitolách teoretické části uvádím základní informace o Romech. V další části se zabývám komunikací, její hlavní funkcí a základním rozdělením. Konkrétně zde také zmiňuji komunikaci psanou, která je základem mé praktické části. Stejně jako komunikace v romských rodinách, kde však uvádím jen základní odlišnosti od komunikace v neromské populaci. Praktická část obsahuje analýzu jednotlivých prací, které jsem pro rozbor získala na druhém stupni základní školy na Vítkovsku. Pozornost je zaměřena na celkovou chybovost žáků, s primárním zaměřením na jazykové prostředky a vliv romského jazyka.

Abstract:

This bachelor thesis is divided into two basic parts, the theoretical and thepractical one. In the first chapters of the theoretical part I present the basic information about the Romani. In the following part I deal with communication, its main function and basic division. I also specifically mention written communication, which forms the basis of the practical part, as well as the communication in Romani families where, however, I only point out basic differences from the communication in non-Roma population. The practical part contains the analysis of individual papers I obtained for my research at elementary schools in the Vítkov region and is focused on the overall error rate, primarily linguistic means and the influence of the Roma language.

Kľúčové slová

romská komunita, komunikace, jazyk, vliv romského jazyka, jazykové prostředky

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2016

Zverejniť od: 7. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 5. 2016
• Vedúci: doc. PhDr. Diana Svobodová, Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Specialization - Pedagogy / 3-ma-cj-12