Metaphors of War in Business English

Mgr. Lucie Svobodová

Bakalářská práce

Anotace:

Tato bakalářská práce pojednává o konceptu metafor. Konktrétně se zabývá metaforami války v obchodní angličtině. Práce je rozdělena do tří podkapitol, které studují pozorumění metaforám, pojmovým metaforám, a kulturním a sociálním problémům, které se mohou v metaforách objevit. Teoretická část je většinou podpořena příklady, ve kterých jsou použity vybrané metafory války. Celkově se používá jedno sto metafor války. Bakalářská práce je doplněna seznamem těchto metaphor společně se vzorovými větami z obchodního prostředí, které byli sesbírány z různých korpusů, slovník a publikací, aby pokázali použití těchto metafor v obchodním světě.

Abstract:

This thesis is a study of the concept of metaphors. It deals with a group of metaphors of war used in Business English. The thesis has three subchapters examining the understanding of metaphors, conceptual metaphors and cultural and social issues that can be found in metaphors. The theoretical parts are usually supported by examples in which selected metaphors of war are used. In total, there is one hundred of metaphors of war. The bachelor thesis is supplemented by a list of these metaphors along with sample sentences from business environment, taken from various corpora, dictionaries and books, proving the business usage of the metaphors.

Keywords

Business English, metaphor, war, understanding, conceptual metaphors, obchodní angličtina, metafora, válka, porozumění, pojmové metafory

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2012
• Vedoucí: doc. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura